Estudi/Obert
discontrarietat. luis bisbe
Inauguració divendres 9 de juny a partir de les 17 hores, i dissabte 10 de 12 a 14 h.
Conversa: Luis Bisbe, Patricia Marques, Sergi Aguilar dijous 15 de juny a les 19 h.
Una paret. Luz Broto
Inauguració dia 14 a les 18 h.
Visita: dies 14, 15, 16, 17 juny 2022, 16 a 20 h.
Estudi/Obert
-
Benvolguda/t,
Em complau presentar-te Estudi Obert, un projecte que vol acollir treballs específics d’artistes, per mostrar-los al públic fora dels circuits habituals.
En el context de l'art hi ha projectes, treballs o iniciatives que generen unes situacions i desplaçaments que crec que mereixen ser mostrats i compartits. Per això, més que d’exposicions, des d’Estudi Obert podríem parlar de “posicions”. Posicions situades i afirmatives davant un temps múltiple i complex.
El meu estudi, emplaçat al carrer Pujades 77, 2n-3r, vol ser també un espai relacional on assajar porositats i friccions entre diferents propostes artístiques, des de la lògica d’allò compartit. Per això Estudi Obert pretén deslligar el taller d’artista de les seves narratives habituals, i desplaçar-lo cap l’encontre col·lectiu per possibilitar imaginaris comuns.
—
Sergi Aguilar
-
Estimada/o:
Me complace presentarte Estudi Obert, un proyecto que quiere acoger trabajos específicos de artistas, para mostrarlos al público fuera de los circuitos habituales.
En el contexto del arte existen proyectos, trabajos o iniciativas que generan unas situaciones y desplazamientos que merecen ser mostrados y compartidos. Por eso, más que de exposiciones, desde Estudi Obert podríamos hablar de “posiciones”. Posiciones situadas y afirmativas en un tiempo múltiple y complejo.
Mi estudio, emplazado en la calle Pujades 77, 2n-3r, quiere ser también un espacio relacional donde ensayar porosidades y fricciones entre diferentes sensibilidades artísticas. Por eso Estudi Obert pretende desligar el taller de artista de sus narrativas habituales como espacio de la creación individual y solitaria y desplazarlo hacia el encuentro colectivo para posibilitar imaginarios comunes.
—
Sergi Aguilar
-
Dear friends,
I am pleased to present to you Estudi Obert, a project that aims to host site-specific artists’ works and show them outside the conventional circuits.
In the art world, certain projects, works or initiatives generate situations and displacements that are worth sharing. The aim of Estudi Obert is not to present exhibitions but rather a situated, affirmative position in the midst of a plural, complex time.
The studio is located at 77 2n-3r, C. Pujades. It is also intended to be a relational space where porosity and friction between different art proposals can be tested out and means of sharing also rehearsed. Estudi Obert hopes to take a different stance from the habitual narratives of the artist’s studio, desacralizing it as a space for solitary, individual creation and turning it towards collective encounters, enabling shared imaginaries to come into being.
—
Sergi Aguilar